Çíàìåíèòûé èòàëüÿíñêèé ðåæèññåð Ëîðåíöî Àìàòî âçÿëñÿ îñóùåñòâèòü ïîñòàíîâêó îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîèçâåäåíèé â îïåðíîé êëàññèêå – «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» Äæ. Ïó÷÷èíè. Ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ 15, 16 è 17 àïðåëÿ íà ñöåíå Áîëüøîãî çàëà «Àñòàíà Îïåðà», ñîîáùàåò Zakon.kz ñî ññûëêîé
íà ïðåññ-ñëóæáó Ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà «Àñòàíà Îïåðà».
Ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü ïîñòàíîâêè – çàñëóæåííûé äåÿòåëü Êàçàõñòàíà, ïðîñëàâëåííûé ìàýñòðî Àëàí Áóðèáàåâ, õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê – âûäàþùèéñÿ ñöåíîãðàô ñîâðåìåííîñòè Ýöèî Ôðèäæåðèî (Èòàëèÿ), õóäîæíèê ïî êîñòþìàì – îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè «Îñêàð» Ôðàíêà Ñêóàð÷àïèíî (Èòàëèÿ), õóäîæíèê ïî ñâåòó – Âèí÷åíöî Ðàïîíè (Èòàëèÿ), ãëàâíûé õîðìåéñòåð – çàñëóæåííûé äåÿòåëü Êàçàõñòàíà Åðæàí Äàóòîâ.
Ñ ìèðîâîé ïðåìüåðû îïåðû, ñîñòîÿâøåéñÿ íà ñöåíå òåàòðà Ëà Ñêàëà, ïðîøëî 112 ëåò. Èñòîðèþ ×èî-×èî-ñàí, ïî ïðîçâèùó Ìàäàì Áàòòåðôëÿé, ìû õîðîøî çíàåì: ïÿòíàäöàòèëåòíÿÿ ÿïîíñêàÿ ãåéøà, ïîëþáèâøàÿ àìåðèêàíñêîãî ëåéòåíàíòà è ðîäèâøàÿ åìó ñûíà ïîñëå äîëãîãî îæèäàíèÿ, çàêîí÷èò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, óçíàâ îá èçìåíå âîçëþáëåííîãî. Êðèòèêè íàçûâàþò åå áóíòàðêîé, ïîòîìó ÷òî îíà îòðåêëàñü îò ñâîèõ òðàäèöèé è, êàê ñëåäñòâèå, åå îòâåðãëè è ñåìüÿ, è íàðîä.
Õîòÿ ðåæèññåð Ëîðåíöî Àìàòî è ãîâîðèò, ÷òî ó òàêîãî øåäåâðà, êàê «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» íåò âîçðàñòà, ÷òî ñèëà ìóçûêè è äðàìàòóðãèÿ îñòàþòñÿ âíå âðåìåíè, ïîñòàíîâî÷íûé ñîñòàâ âñå æå ðåøèë âîññîçäàòü êîíêðåòíóþ ýïîõó - XX âåê, 40-å ãîäû, êîãäà êîíôëèêò ìåæäó àìåðèêàíñêîé è ÿïîíñêîé êóëüòóðîé áûë ñèëüíåå, ÷åì êîãäà-ëèáî.
- ß äóìàþ, ÷òî èñòîðèÿ ×èî-×èî-ñàí ÿâëÿåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, äðàìîé æåíùèíû, îñëåïëåííîé ëþáîâüþ, íà ñàìîì äåëå íå ñóùåñòâóþùåé. Ìàäàì Áàòòåðôëÿé ïîñòåïåííî òåðÿåò ñâîþ èäåíòè÷íîñòü: îíà îòðåêàåòñÿ îò ñâîåé êóëüòóðû, îáû÷àåâ, ðåëèãèè, ñåìüè, ÷òîáû ðàñòâîðèòüñÿ â ðîëè æåíû è ìàìû. Òîëüêî ñî ñìåðòüþ, ÷åðåç ÿïîíñêèé ðèòóàë, âîññòàíàâëèâàåò ñåáÿ, ñâîè êîðíè, öåííîñòè. Ýòî ïîñòóïîê, êîòîðûé âûçûâàåò ó ìåíÿ æàëîñòü, à òàêæå è áîëüøîå óâàæåíèå.
Ïîñòàíîâùèê îòìå÷àåò, ÷òî ôèíàëüíûé ïîñòóïîê Áàòòåðôëÿé íåèçáåæåí, òàê êàê ýòî åäèíñòâåííîå ðåøåíèå, äàþùåå âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü ñâîþ ëè÷íîñòü è îáåñïå÷èòü ñûíó ëó÷øåå áóäóùåå. Ãëàâíûé ãåðîé Ïèíêåðòîí, èç-çà êîòîðîãî è ïðîèñõîäÿò òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ïî ñëîâàì ðåæèññåðà, îëèöåòâîðÿåò íàãëîñòü, âóëüãàðíîñòü è íàñèëèå.
- Âàæíî, ÷òîáû çðèòåëü ñìîã ïðî÷åñòü òàêæå è ðèòóàëüíóþ ñòîðîíó îïåðû. Äëÿ ìåíÿ «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» ÿâëÿåòñÿ äëèííîé öåðåìîíèåé: íà÷èíàåòñÿ ñ öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ, ïðîäîëæàåòñÿ öåðåìîíèåé îæèäàíèÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ öåðåìîíèåé ñìåðòè, - ïîÿñíÿåò Ëîðåíöî Àìàòî.
Ñïåêòàêëü áóäåò íàñûùåí âûðàçèòåëüíûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ìèçàíñöåíàìè è ïðèâëå÷åò äðàìàòè÷åñêîé èãðîé àðòèñòîâ. Íåñîìíåííî, ýòî áóäåò î÷åíü çðåëèùíàÿ ïîñòàíîâêà, òàê êàê çà åå îôîðìëåíèå îòâå÷àåò çâåçäíûé ñîñòàâ. Õóäîæíèê Ýöèî Ôðèäæåðèî ñî÷èíèë ñöåíîãðàôèþ â èñòèííî ÿïîíñêîì ñòèëå. Òðàäèöèîííûå äîìà – ìèíêè, ñäåëàíû èç äåðåâà, áàìáóêà, èíòåðüåðû èõ óêðàøåíû âåòêàìè ñàêóðû è ðèñóíêàìè.
Ôðàíêà Ñêóàð÷àïèíî ðàáîòàëà íàä êîñòþìàìè äëÿ ýòîé ïîñòàíîâêè. Ó õóäîæíèöû ïîëó÷èëèñü ÿðêèå êèìîíî, îáè (ïîÿñà), ãýòà (ÿïîíñêèå äåðåâÿííûå ñàíäàëèè â ôîðìå ñêàìåå÷êè, îäèíàêîâûå äëÿ îáåèõ íîã), êîòîðûå â ñêîðîì âðåìåíè ïðèìåðÿò êàçàõñòàíñêèå îïåðíûå èñïîëíèòåëè.